Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für das Spiel „Pişti Masası“ – sowohl auf der Website pistimasasi.github.io als auch in der Android-App (Google Play), die dieselbe Website anzeigt.
1. Verantwortlicher
Pişti Masası – Inhaberin: Ebru Avci
Pöltner Str. 9
82362 Weilheim i. OB, Deutschland
E-Mail: avcihan@outlook.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Du brauchst kein Konto, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort.
- Auf der Website setzen wir keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Tools ein. In der Android-App kannst du freiwillig Werbevideos ansehen (siehe Abschnitt 7).
- Gegen den Computer spielst du komplett auf deinem Gerät; dabei werden keine Spieldaten an uns gesendet.
- Nur im Online-Modus werden die zum Spielen nötigen Daten auf Servern in der EU (Frankfurt) verarbeitet.
- Dein Profilbild bleibt immer auf deinem Gerät und wird nie hochgeladen.
3. Bereitstellung der Website (Hosting bei GitHub Pages)
Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Niederlande; Muttergesellschaft GitHub, Inc., USA). Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten, insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Datei und Angaben zu Browser und Betriebssystem (Server-Logfiles). Dies ist erforderlich, um die Seite sicher und stabil auszuliefern.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; GitHub, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von GitHub.
4. Speicherung auf deinem Gerät
Das Spiel speichert im lokalen Speicher deines Browsers bzw. der App (localStorage): Spielstand und Statistiken, Jetons, Einstellungen (z. B. Sprache, Spielmodus), deinen Spielernamen, ein von dir gewähltes Profilbild sowie die Liste der von dir blockierten Spieler. Außerdem werden die Dateien des Spiels zwischengespeichert, damit es schneller lädt und auch ohne Internet startet.
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und sind für uns nicht einsehbar. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit das von dir gewünschte Spiel funktioniert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst die Daten jederzeit löschen, indem du die Website-Daten in deinem Browser löschst bzw. die App-Daten löschst oder die App deinstallierst. Dabei gehen dein Spielstand und deine Jetons verloren.
5. Online-Modus (Supabase)
Wenn du „Online spielen“ nutzt, verwenden wir den Dienst Supabase (Supabase, Inc., 3500 S. DuPont Highway, Dover, DE 19901, USA) als Auftragsverarbeiter. Die Datenbank befindet sich in einem Rechenzentrum in der EU (Frankfurt am Main). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Supabase (mit Sitz in den USA) in Einzelfällen, z. B. im Support, auf Daten zugreifen kann, ist diese Übermittlung durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
Welche Daten?
- eine zufällig erzeugte, anonyme Nutzerkennung (keine E-Mail, kein Name, kein Passwort)
- der von dir gewählte Spitzname und deine Avatar-Farbe
- Tische, Spielzüge, Karten und Punktestände
- deine Chat-Nachrichten sowie gesendete Emojis/Reaktionen (z. B. „Tee anbieten“)
- Meldungen, die du über andere Spieler abgibst oder die über dich abgegeben werden
- deine Online-Statistik (Anzahl Spiele, Siege, Niederlagen und abgebrochene Spiele) für die Rangliste
- technisch bedingt deine IP-Adresse beim Verbindungsaufbau
Wozu und auf welcher Grundlage?
Um Online-Spiele mit anderen Menschen durchzuführen und den Chat bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie um Missbrauch, Betrug und Belästigung zu verhindern und Meldungen zu prüfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren und fairen Spiel).
Spitzname und Avatar-Farbe sind in der Lobby, in der Tischliste und – bei Siegen – in der Rangliste für andere Spieler sichtbar. Chat-Nachrichten und Reaktionen sind für die Spieler und Zuschauer am selben Tisch sichtbar. Bitte teile dort keine persönlichen Daten wie echten Namen, Telefonnummer oder Adresse.
Wie lange?
- Tisch-, Spiel- und Chatdaten werden gelöscht, sobald alle Spieler den Tisch verlassen haben, spätestens jedoch nach 30 Tagen.
- Meldungen speichern wir bis zu 6 Monate, damit wir sie prüfen und wiederholte Verstöße erkennen können.
- Die anonyme Nutzerkennung und die dazugehörige Online-Statistik werden gelöscht, wenn die Kennung 90 Tage lang nicht genutzt wurde.
6. Mindestalter
Der Online-Modus mit Chat ist ab 16 Jahren. Vor dem ersten Online-Spiel bestätigst du dies.
7. Werbung in der Android-App (Google AdMob)
Auf der Website wird keine echte Werbung angezeigt. In der Android-App kannst du freiwillig ein kurzes Werbevideo ansehen, um Spiel-Münzen zu erhalten; ein Video startet nur, wenn du es selbst auswählst. Dafür nutzen wir Google AdMob, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, die Werbe-ID deines Geräts, Angaben zu Gerät und App sowie Informationen zur Anzeige und Nutzung der Werbung verarbeitet werden. Beim Start der App fragen wir dich über den Einwilligungsdialog von Google, ob deine Daten für personalisierte Werbung genutzt werden dürfen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung werden keine personalisierten Anzeigen ausgespielt; das Spiel bleibt vollständig nutzbar.
Du kannst deine Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: im Hauptmenü der App unter „Werbeeinstellungen“. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: So verwendet Google Daten.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Löschung deiner Daten
Lokale Daten kannst du selbst löschen (siehe Abschnitt 4). Für die Löschung von Online-Daten schreibe uns an avcihan@outlook.de und nenne deinen Spitznamen sowie ungefähr Datum und Uhrzeit deiner Spiele; wir löschen die Daten dann umgehend, spätestens innerhalb eines Monats.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
11. Keine automatisierten Entscheidungen
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
Stand: November 2026
Gizlilik Bildirimi (Türkçe özet)
Hukuken geçerli olan metin yukarıdaki Almanca metindir. Bu bölüm kısa bir özettir.
- Sorumlu: Ebru Avci (Pişti Masası), Pöltner Str. 9, 82362 Weilheim i. OB, Almanya, e-posta: avcihan@outlook.de
- Hesap, e-posta veya şifre gerekmez. Web sitesinde takip (tracking), analiz veya reklam aracı kullanılmaz.
- Bilgisayara karşı oyun tamamen cihazında çalışır. Oyun durumun, jetonların, ayarların ve profil resmin sadece cihazında saklanır, bize gönderilmez.
- Online mod: Anonim kullanıcı kimliğin, takma adın, avatar rengin, hamlelerin, sohbet mesajların, emoji/ikramların, şikayetler ve online istatistiğin (oyun, galibiyet, yenilgi, kaçma sayısı) Supabase'in Frankfurt'taki (AB) sunucularında işlenir. Bunlar yalnızca oyunu çalıştırmak ve kötüye kullanımı önlemek için kullanılır.
- Saklama süresi: Masa ve sohbet verileri herkes masadan ayrılınca, en geç 30 gün sonra silinir. Şikayetler en fazla 6 ay saklanır. Anonim kimlik ve istatistiğin 90 gün kullanılmazsa silinir. Takma adın ve avatar rengin salonda ve sıralamada diğer oyunculara görünür.
- Site GitHub Pages'te barındırılır. Teknik olarak IP adresin işlenir.
- Online sohbet 16 yaş ve üzeri içindir.
- Reklam: Web sitesinde gerçek reklam yoktur. Android uygulamasında jeton kazanmak için isteğe bağlı reklam videosu izleyebilirsin; bunun için Google AdMob kullanılır. IP adresin, cihazının reklam kimliği ve cihaz/uygulama bilgileri işlenebilir. Kişiselleştirilmiş reklam için iznin istenir; bu seçimi uygulamanın ana menüsündeki "Reklam ayarları" bölümünden istediğin zaman değiştirebilirsin.
- Verilerini sildirmek veya bilgi almak için avcihan@outlook.de adresine yaz. Bilgi alma, düzeltme, silme, itiraz ve veri taşıma hakların var. Ayrıca BayLDA'ya (Bavyera veri koruma kurumu) şikayette bulunabilirsin.
Privacy Policy (English summary)
The legally binding version is the German text above. This is a short summary.
- Controller: Ebru Avci (Pişti Masası), Pöltner Str. 9, 82362 Weilheim i. OB, Germany, e-mail: avcihan@outlook.de
- No account, e-mail or password needed. The website uses no tracking, analytics or advertising tools.
- Playing against the computer runs entirely on your device. Game progress, coins, settings and your profile photo stay on your device and are never sent to us.
- Online mode: an anonymous user ID, your nickname, avatar colour, moves, chat messages, emojis/reactions, reports and your online stats (games, wins, losses, quits) are processed on Supabase servers in Frankfurt (EU), only to run the game and prevent abuse.
- Retention: table and chat data are deleted when all players have left, at the latest after 30 days. Reports are kept for up to 6 months. Anonymous IDs and their stats are deleted after 90 days of inactivity. Your nickname and avatar colour are visible to others in the lobby and leaderboard.
- The website is hosted on GitHub Pages, which technically processes your IP address.
- Online chat is for ages 16 and up.
- Advertising: The website shows no real ads. In the Android app you can choose to watch an ad video to earn coins, using Google AdMob. Your IP address, your device's advertising ID and device/app information may be processed. We ask for your consent to personalised ads; you can change this at any time under "Ad settings" in the app's main menu.
- To request deletion or information, write to avcihan@outlook.de. You have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and may complain to a data protection authority (e.g. BayLDA, Bavaria).